richard vs the word